哭赵蹈中

宋 · 赵汝迕 · 七言律诗

原文
族老今为海内怜,清名多是布衣传。
一封表乞从师郡,千里神寒觅句年。
水镜照人前日政,雨丝吹旐别时船。
离家忆值梅初白,梅未成阴失此贤。
译文 / 白话释义

家族中的长辈如今被天下人怜惜,清白的名声大多由平民百姓传颂。一份奏表请求到郡中从师学习,多年来于千里之外苦苦寻觅诗句。他的为官政绩如同水镜般映照在人们眼前,在雨丝飘飞中灵幡飘扬于送别的船前。离家时记得正值梅花初绽露白,梅花还未长成浓荫就失去了这位贤人。

注释

zhào,古代的一种旗子,上面画着龟蛇。;指诗人构思、寻觅诗句。;这里比喻人的明鉴或性格冰清玉洁。;家族中的长辈。;平民百姓。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。诗的前两联主要通过叙述赵蹈中的事迹来展现他的形象,如‘一封表乞从师郡,千里神寒觅句年’,写出他求师、苦吟的经历,刻画了一个好学且富有才华的形象。后两联则抒情性更强,‘水镜照人前日政,雨丝吹旐别时船’通过回忆他的政绩以及送别场景,渲染出一种悲痛惋惜的氛围。在情感表达上,诗人对赵蹈中的逝去充满了深深的同情与哀怜,‘离家忆值梅初白,梅未成阴失此贤’一句中,以梅的生长过程来对比,梅还未长成阴,人却已经逝去,这种对比更加强化了诗人的悲痛之情。在意境营造方面,诗中营造出一种清冷、哀伤的意境,如‘千里神寒觅句年’中的‘神寒’,以及‘雨丝吹旐别时船’中的雨丝、灵幡等意象,都烘托出这种哀伤的氛围。主题思想上,诗人主要是悼念赵蹈中,缅怀他的品德、才华和政绩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。