哭潘孟与
明 · 李之世 · 七言律诗
原文
鹤矫龙昂讵可驯,暂留爪甲也惊人。
荣华木槿堪观世,坚脆芭蕉合喻身。
冻石一枚分虿尾,澄笺数夹隐鱼鳞。
缄题箧里时时吼,始信文章恰有神。
译文 / 白话释义
像鹤般矫健、龙般昂扬哪里能够被驯服,即使短暂留下的爪甲也令人惊叹。荣华就如同木槿一般可以用来观看世态,身体的坚脆恰似芭蕉适合用来比喻自身。一枚冻石(印章)分出如虿尾般的笔锋(线条),几张澄纸里隐隐有着像鱼鳞般的纹路。封好题字放在箱箧里还时时发出(如怒吼般的气势),这才相信文章恰好有着神韵。
注释
鹤矫健地飞翔或行走的样子。矫,有举起、抬升、矫健之意。;龙昂扬的姿态,形容气势不凡。;岂,怎,表示反问。;一种植物,其花朝开暮落,常用来比喻世事无常。;一种可作印章的石料,质地温润。;蝎类毒虫的尾,这里形容笔画的笔锋如虿尾般锐利。;一种品质较好的纸张。澄,有清澈、纯净之意,这里形容纸张的质地较好。;书信的封题,这里指封好题字。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将潘孟与比作鹤与龙,生动形象地表现出他不凡的气质和难以驯服的个性,即使只是留存的一点痕迹(爪甲)也足以惊人。颔联以木槿的荣华和芭蕉的坚脆来类比世事与人生,充满哲理意味,体现出对人生和世间百态的深刻思考。颈联通过描写冻石和澄笺的细节特征,从侧面烘托出潘孟与的艺术品味和才华,以物写人。尾联通过描写其文章封存在箧中还仿佛有神力,仿佛时时吼叫,采用夸张手法强调了文章的神韵,进一步表达对潘孟与才华的敬仰与赞叹。在情感表达方面,全诗表达了对潘孟与深深的敬仰、赞叹以及对他去世的悲痛之情。在意境营造上,诗中既有矫健的鹤、昂扬的龙这样豪迈的意象,又有木槿、芭蕉这些蕴含哲理的植物意象,还有冻石、澄笺等充满文化气息的物品意象,多种意象交织出一种独特而丰富的意境。主题思想主要是悼念潘孟与并赞美他的才华与不凡气质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。