沈约楼前落叶黄，朝来玉折报潘郎。
shěn yuē lóu qián luò yè huáng ， cháo lái yù zhé bào pān láng 。
一区每叹如悬磬，三版俄惊戒若堂。
yī qū měi tàn rú xuán qìng ， sān bǎn é jīng jiè ruò táng 。
泉石半生闲日月，丝纶馀事入文章。
quán shí bàn shēng xián rì yuè ， sī lún yú shì rù wén zhāng 。
但应只有凋零恨，雁尽云空不见行。
dàn yīng zhǐ yǒu diāo líng hèn ， yàn jǐn yún kōng bú jiàn xíng 。