哭麹象
唐 · 耿???? · 五言绝句
原文
忆昨秋风起,君曾叹逐臣。何言芳草日,自作九泉人。
译文 / 白话释义
回忆起昨天秋风乍起的时候,您还曾经感叹被放逐的臣子。怎么也想不到在这芳草萋萋的日子里,您却自己成了黄泉之下的人。
注释
被放逐的臣子,常指遭受贬谪、流放之人。;指地下深处,常用来指代人死后埋葬的地方。;香草,常用来比喻美好的品德或事物。在这里是指生机盎然的景象中的植物。
赏析
从文学手法上看,首句以‘忆昨’起笔,点明回忆的时间起点,直接将思绪拉回到过去的某个时刻,为后文的抒情做铺垫。‘秋风起’这一景象描写,既点明了季节,又营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。第二句中‘君曾叹逐臣’,借君对逐臣的感叹侧面反映出一种世事无常、命运多舛的感觉。从情感表达上,全诗弥漫着深深的悲痛与哀伤之情。诗人对曲象的突然离世充满了不舍与怀念。在意境营造方面,前两句通过回忆中的秋风萧瑟景象与君的感叹相结合,构建出一种略带忧愁的氛围,后两句‘何言芳草日,自作九泉人’,芳草本是充满生机的象征,而在这样生机勃勃的日子里友人却离世,形成了鲜明的生死对比,强化了悲伤的意境。主题思想上,主要表达了诗人对友人曲象离世的悲痛悼念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。