苦热

现代 · 秦鸿 · 七言绝句

原文
忽忽常忧三趾疾,炎炎却恨六龙瘸
鲁阳安得罢酣战,三舍麾之西海波
译文 / 白话释义

常常忧虑自己像三足乌那样患上疾病,炎热的天气却又怨恨六龙跑得太慢。鲁阳怎么能够停止与太阳的激战呢,让它挥师向西,让海水退去。

注释

传说中太阳中有三足乌,此处以三趾疾喻太阳运行异常,炎热难耐。;古代神话中羲和驾六龙拉车,六龙瘸表示太阳行进缓慢,天气酷热。;传说中鲁阳公与韩构战,日暮援戈挥之,日为之反三舍。这里借鲁阳公挥戈退日的典故,表达希望太阳快点落山,消除酷热。;古代行军三十里为一舍,三舍指很远的距离。这里表示希望太阳快速西移,让海水退去,带来清凉。

赏析

此诗运用了丰富的想象和夸张的手法,将炎热的天气比作三足乌患病、六龙瘸腿,生动地表现出酷热的难耐。同时,借用鲁阳挥戈的典故,表达了希望太阳快点落山,消除酷热的强烈愿望,情感真挚而强烈。意境上,通过对炎热天气的描绘,营造出一种燥热、急切的氛围,让读者感同身受。主题上,主要是抒发对酷热天气的不满和渴望清凉的心情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。