苦热二首 其一

宋 · 姜特立 · 五言律诗

原文
天地无情处,青林不动时
扇车热炉鞴,竹簟煖琉璃
蝉喘烟生树,蚊饕汗浃肌
不知秋后鬓,留得几茎丝
译文 / 白话释义

在天地好像没有一丝情意的地方,在青葱树林静止不动的时候。扇车就像火热的鼓风皮囊,竹席热得如同暖烘烘的琉璃。蝉儿喘息着,烟雾从树林中升起,蚊子贪婪地叮咬,汗水湿透了肌肤。不知道到了秋天之后,鬓发还能剩下几根啊。

注释

鼓风吹火器,bèi;竹席,diàn;贪婪,tāo;湿透,jiā

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅酷热难耐的景象,以天地、青林等大环境起笔,奠定压抑闷热的基调。写作手法上,首联通过描写天地和青林的状态来侧面烘托炎热,天地‘无情’,青林‘不动’,将炎热的氛围渲染开来。颔联运用比喻,把扇车比作热炉鞴,竹簟比作煖琉璃,生动地写出了炎热的程度,仿佛周围的一切都被高温炙烤。颈联则从生物的角度继续烘托,蝉喘、蚊饕,加上烟生树、汗浃肌,从视觉、听觉、触觉等多方面给人以酷热的感受。情感表达上,全诗以苦热为主题,在结尾处引出对时光流逝、人生易老的感慨,在酷热的氛围中融入了对自身命运的担忧和无奈,使诗歌的情感内涵更加丰富。主题思想上,既表达了对炎热天气的厌烦,也流露出对岁月无情、容颜老去的悲叹。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。