苦热行

明 · 黎遂球 · 五言

原文
山高不可越,天高不可量。
羸瓶坐井底,割轮愁津梁。
放士如饥鸢,站站飞炎方。
秋冬且气湿,春夏凭云光。
长蛇伺我门,射工登我床。
白日不遐照,酷吏威乃张。
游惰翼狞虎,富耕为穷殇。
峨冠楫大盗,徽????系善良。
饱饭未云乐,叩户还惊惶。
文章患来田,仁义疑漫藏。
淼淼大海涯,弹琴馀慨慷。
译文 / 白话释义

山高得无法翻越,天高远得无法度量。就像破瓶只能静坐在井底,(人们)为津渡桥梁被截断而忧愁。被放逐的人就像饥饿的鸢鸟,只能孤独地飞向炎热之地。秋冬之时暂且还有湿润的气息,春夏就只能任凭云影遮蔽。长蛇在我家门口窥视,射工虫爬上我的床榻。白日不能长久地照耀,酷吏的威势于是得以扩张。游手好闲之徒如狰狞的老虎,富有的耕者却成为贫穷的死者。达官贵人向大盗拱手作揖,绳索却捆绑着善良之人。吃饱饭也不觉得快乐,听到敲门声还会惊慌。文章害怕灾祸就像田野(害怕灾祸一样),仁义被怀疑如同财物被胡乱收藏。在那淼淼大海之畔,只能弹琴抒发慷慨的情怀。

注释

指破瓶。羸,瘦弱、破旧的意思。;切断车轮,此处应是喻指津梁被截断等困境。;孤独貌。;传说中的一种毒虫。;高冠,此处代指达官贵人。;绳索,这里指被捆绑。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的比喻和象征。如‘羸瓶坐井底,割轮愁津梁’,将自己比作井底的破瓶,形象地表达出被困厄的处境;‘放士如饥鸢’则把被放逐之人比作饥饿的鸢鸟,生动地描绘出他们的无助。在意境营造方面,诗中构建了一个充满压抑、危险与不公的世界,像‘长蛇伺我门,射工登我床’描绘出一种惊悚恐怖的氛围,仿佛危险无处不在。情感表达上,诗人充满了愤懑之情,对酷吏的横行、善恶的颠倒、贫富的不公等社会现象表达强烈不满。主题思想则是通过描写种种不合理的社会现象,批判当时黑暗的社会现实,反映人民在这种环境下的痛苦与无奈。整首诗格调深沉,通过丰富的意象组合,深刻地反映了社会的弊病。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。