哭侍妾梁氏文姞
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
忍弃双儿去,匆匆赴夜台。
死亡多口谶,斋戒早心灰。
玉化紫烟气,珠倾明月胎。
事予空二九,朝露苦相催。
译文 / 白话释义
忍心舍弃两个孩子离去,匆忙奔赴黄泉之下。死亡的话语多有谶言,早早便对斋戒之事心灰意冷。她像美玉化作紫色烟气,又像明珠倾落于明月般的胎中。侍奉我仅仅二十九年,清晨的露水却苦苦相催。
注释
指墓穴,阴间。古代坟墓多在地下,夜晚幽暗,故称夜台。;指将要应验的预言、预兆。这里指关于死亡的预言。;古人在祭祀或做重大事情前,沐浴更衣,素食戒酒,不与妻妾同房,以示虔诚。这里诗人说自己对斋戒之事心灰,暗示侍妾离世给他带来的巨大打击。;在古代文化中,常被视为祥瑞之气或与神仙相关的象征。这里用来比喻侍妾离世后的神秘氛围。;明月常被视为纯洁、美好的象征,这里可能是指侍妾像明月般纯洁,如今却已离世。
赏析
在这首诗中,诗人通过细腻的描写展现了对侍妾梁氏文姞离世的悲痛。从‘忍弃双儿去’一句可看出侍妾离去时的不舍与无奈,‘匆匆赴夜台’则形象地描绘出她离世的突然。‘死亡多口谶’一句运用了谶语的手法,增添了一种神秘而哀伤的氛围。‘玉化紫烟气,珠倾明月胎’运用比喻,将侍妾的离世比作美玉化烟、明珠倾落,极具诗意和美感,表达了诗人对侍妾的深深眷恋。情感表达上,整首诗充满了悲痛之情,从‘事予空二九,朝露苦相催’可以看出诗人对侍妾陪伴自己时间短暂的感慨,以及时间流逝之快的无奈。意境营造上,营造出了一种凄凉、哀伤的氛围,让读者能深刻感受到诗人的悲痛。主题思想上,主要表达了对逝去侍妾的思念和对生命短暂的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。