哭侍妾梁氏文姞

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
稚儿初咽哺,无母与肥腥。
断乳才三夕,扶床始四龄。
无穷哀子日,有尽老人星。
风雨衾裯冷,凄凄想淑灵。
译文 / 白话释义

年幼的孩子刚开始停止哺乳,没有母亲来给予肥美的食物。断奶才过了三个晚上,开始扶着床沿走路才四岁。有无数让儿子哀伤的日子,而老人的生命却有尽头。风雨中被褥冰冷,凄凄惨惨地思念着那美好的灵魂。

注释

停止吃奶。这里描绘孩子刚刚停止吃奶的情景,体现孩子的年幼和对母亲喂养的依赖。;美好的灵魂,常用来指代逝去的人,这里指侍妾梁氏文姞,表达了作者对她的思念之情。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了孩子断奶及失去母亲后的情景,展现出深深的哀伤。从写作手法上看,以简洁的语言勾勒出孩子的年幼和失去母亲的痛苦,如‘稚儿初咽哺’‘断乳才三夕,扶床始四龄’,以时间的短暂突出孩子的可怜。情感表达上,字里行间都透露出作者对妾室离世的悲痛以及对幼子无人照料的怜惜,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘风雨衾裯冷’一句,通过风雨交加的环境烘托出凄凉的氛围,让读者仿佛能感受到那种寒冷与孤寂。主题上,主要围绕着亲情的缺失和生死的无奈展开,深刻地反映了人生的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。