哭侍妾梁氏文姞

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
离家未十朝,蕙草汝频凋。
不及黄泉送,空期紫玉邀。
医来无术救,巫至只魂招。
针药平生少,桃花致早夭。
译文 / 白话释义

离开家还不到十天,蕙草般美好的你却频频凋谢。比不上能到黄泉去送你,只能空自期待着紫玉仙人来相邀。医生来了也没有办法救治,巫师来了也只是招魂而已。我平生很少用针药,没想到却因为桃花而导致你早早夭折。

注释

一种香草,常被用来比喻美好的事物或品质,这里比喻侍妾的美好。;在中国文化中,常指人死后居住的地方,这里表达了作者未能在侍妾生前送她最后一程的遗憾。;传说中的仙物,这里借指能与侍妾相见的仙境,体现了作者对侍妾的思念之情。;古代以降神事鬼为职业的人,这里的巫师是作者请来为侍妾招魂的。;这里可能是一种象征,与侍妾的离世有关,具体含义可能因作者的个人经历和情感而有所不同。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了侍妾梁氏文姞的离世,情感真挚而深沉。从写作手法上看,‘蕙草汝频凋’运用了比喻的手法,将侍妾比作蕙草,生动形象地表现出她的美好易逝。‘不及黄泉送,空期紫玉邀’则表达了作者未能及时送侍妾最后一程的遗憾,以及对她的思念之情。意境营造上,整首诗弥漫着一种悲伤、凄凉的氛围,让人感受到作者内心的痛苦。主题上,主要围绕着对侍妾离世的悲痛以及对生命无常的感慨展开,深刻地反映了作者的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。