酷暑
宋 · 叶茵 · 五言律诗
原文
动息汗流珠,无风可涤除。
炎威狱下吏,生意鼎中鱼。
席地抔冰水,扃门谢客车。
因思游宦者,曾未忆家居。
译文 / 白话释义
身体活动或者休息都会汗珠滚滚,没有风可以将暑气涤荡消除。炎热的威势就像地狱中的酷吏,生机就像大鼎中的鱼儿(奄奄一息)。只能席地而坐手捧冰水(解暑),关上门谢绝来访的客人。于是就想到那些在外为官游历的人,竟然都不曾回忆起家里的情况。
注释
清除、去掉。;炎热的威势。;地狱中的小吏,形容酷吏,这里用来比喻酷暑的严酷。;生机。;大鼎中的鱼,比喻处在危险境地的人或物,这里指在酷暑下奄奄一息的生命。;原指在地上铺了席(坐、卧在上面),后泛指在地上(坐、卧)。;用手捧东西。;关门。;春秋战国时期指士人离开本国至他国谋求官职。后泛指为当官而到处飘荡。
赏析
这首诗描绘出酷暑难耐的情景,营造出一种酷热、压抑的意境。在写作手法上,首联通过描写人的动息都汗流不止,以细节描写直接展现酷暑的炎热,没有风来缓解这种酷热,更强调了暑气的难耐。颔联运用比喻的手法,将炎威比作狱下吏,把处于酷暑中的生命比作鼎中鱼,形象地写出了炎热的严酷性,让人感受到生命在酷暑下的煎熬。颈联描写人们避暑的行为,席地捧冰水、关门谢客,从侧面烘托出酷暑的难耐。尾联则是通过对游宦者的联想,进一步深化主题,在这样难耐的酷暑下,游宦者却不忆家居,引发人们对游宦者的感慨。情感上表达了对酷暑的厌恶,也隐隐含有对游宦者的一种特殊情感,或许是对他们不顾家中暑热的一种难以理解。主题思想围绕着酷暑展开,描绘出酷暑的状况以及在酷暑下人们的状态和对游宦者的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。