酷暑寄立之山中
清 · 陈曾寿 · 七言绝句
原文
知君凉纳五更时,蒲苇冥冥月影微。
转过山阴更幽绝,小舟撑出乍添衣。
译文 / 白话释义
知道你在五更天时享受清凉,蒲苇生长得茂盛而月影幽微。转过山的北面更加幽静,撑出小船时忽然添加衣物。
注释
形容昏暗、幽远的样子,这里描绘蒲苇生长茂密显得昏暗的样子。;山的北面,阳光不易照到,所以往往比较幽静。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。首句点明友人凉纳的时间是五更时,简单直接。'蒲苇冥冥月影微'描绘出一幅静谧的夜景图,蒲苇、月影这些意象的组合,营造出一种幽微、朦胧的意境。'冥冥'一词生动地写出蒲苇生长的茂密状态。在情感表达方面,诗人对友人山中生活有着细致的观察与想象,通过描写山中凉夜的景色,传达出一种对友人生活的向往与歆羡之情。从主题思想来看,围绕山中的清凉之景展开,反映出酷暑之下人们对凉爽的渴望,以及对山中宁静生活的向往。而'转过山阴更幽绝'一句,进一步强化了山中的幽静氛围,'更'字起到了递进的作用。最后一句'小舟撑出乍添衣'则增添了画面感,给静谧的画面带来一丝动态,同时'乍添衣'也体现出山中清晨的凉意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。