酷暑寄立之山中
清 · 陈曾寿 · 七言律诗
原文
虐雪饕风作道场,那知世有汗如浆
剩持塞外寒林影,来淡楼头酷日光
知君凉纳五更时,蒲苇冥冥月影微
转过山阴更幽绝,小舟撑出乍添衣
译文 / 白话释义
狂风暴雪肆虐如同做一场法事,哪里知道世间还有汗水如浆流淌。只能拿着塞外寒林的影像,来淡化楼头酷热的阳光。知道你在五更天时乘凉纳爽,蒲苇阴暗,月影微微。转过山的背阴处更加幽静绝美,撑出小船时忽然添衣。
注释
虐,残暴;饕,贪婪。形容风雪非常猛烈。;昏暗的样子。
赏析
从文学手法来看,首联运用对比手法,将‘虐雪饕风’的寒冷景象与‘汗如浆’的酷暑形成鲜明对比,突出酷暑的难耐。颔联‘剩持塞外寒林影,来淡楼头酷日光’想象奇特,把塞外寒林影拿来抵挡酷日,以虚写实。颈联通过描写友人在五更乘凉的惬意场景,引出尾联山阴之处更加幽绝的画面,动静结合,从静的月影蒲苇到动的小舟撑出,富有画面感。在情感表达上,前两联表达出对酷暑的厌烦之情,后两联则有对山中清凉幽绝景色的向往与喜爱。在意境营造上,诗中既有酷暑难耐的燥热意境,又有山中清凉幽静的意境,二者相互映衬。主题思想围绕着酷暑的感受与对山中清凉的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。