原文

炙灼锥千孔，淋淋汗若浆

桔槔深不汲，涸陌渴黍梁

违久瀺灂水，相逢只梦乡

蒸床身烙饼，苇席洼盛汤

凉首欣髡发，清身欲褪裳

著纱犹觉厚，剪袖总嫌长

转似锅台蚁，煎烤惹惶惶

念及田桑者，纵横坼旧创

黍青乏浸润，蔫卷顿成黄

夏殇青半亩，秋减百斤粮

使忆经荒岁，怛忧断客肠，莫添饿殍骨，累累漫松冈

幸甚风声起，密云荫野荒，重帷堪蔽日，倏忽有旻凉

有待甘霖至，适情滋莽苍

炀炀终得熄，天地秉如常

译文 / 白话释义

酷热的天气最终转为阴凉，心中喜悦而歌唱。被烈日炙烤如同千孔锥刺，汗水淋漓如同浆液流淌。桔槔深深却无法汲水，干涸的田陌渴望着黍梁。长久远离潺潺的流水，相逢仿佛只在梦乡。躺在热床上如同烙饼，躺在苇席上仿佛盛着汤。清凉的风让头发欢欣，清爽的身体想要褪去衣裳。穿着纱衣仍觉得厚，裁剪衣袖总嫌长。此时仿佛锅台的蚂蚁，被煎烤得心中惶惶。想到田间劳作的人，土地因酷热而纵横开裂。黍苗缺乏滋润，蔫卷后顿时变成黄色。夏天损伤了半亩青苗，秋天减少了百斤粮食。回忆起曾经的荒年，心中忧愁得让人断肠，不要增添饿死的尸骨，在松冈上累累堆积。幸好风声响起，浓密的云遮蔽了荒野，厚重的帷幕可以遮蔽太阳，瞬间有了清凉。等待着甘甜的雨水到来，让草木尽情生长。炎热终于得以平息，天地恢复如常。

注释

烘烤，炙烤。形容太阳暴晒，使人感到灼热。；一种原始的井上汲水工具，在井旁架上杠杆，一端挂水桶，一端坠大石块，利用杠杆原理汲水。这里表示井中无水，无法汲水。；水流声。形容水缓缓流动的声音，这里表示长久未听到水流声，暗示天气酷热导致水源干涸。；裂开，开裂。形容土地因酷热而干裂，形象地表现了酷热对土地的破坏。

赏析

在文学手法上，此诗运用了大量的比喻，如‘炙灼锥千孔’‘汗若浆’‘蒸床身烙饼’等，生动形象地描绘出酷热的景象，给读者强烈的视觉和触觉感受。情感表达上，从开始的酷热难耐到后来的清凉欣喜，情感转变自然流畅，表达了对酷热转凉的喜悦以及对农民因酷热而遭受损失的同情。意境营造方面，通过对酷热和清凉的对比，营造出鲜明的氛围，让读者身临其境。主题思想上，既关注自然气候的变化，又体现了对民生的关怀，深刻反映了酷热天气对农业生产的影响以及人们对清凉和丰收的渴望。

主题与意象

写景情感细腻对比鲜明关怀民生自然变化

酷暑终转阴凉喜而歌