哭宋士熙
明 · 僧天祥 · 五言律诗
原文
众山摇落日,那忍哭先生
老眼非无泪,深交最有情
人犹惜才调,天可厌聪明
书法并诗律,空留后世名
译文 / 白话释义
群山在落日下摇动,怎能忍心哭悼先生。老眼并非没有泪水,因为有深厚的交情才最是有情。人们还在惋惜他的才华格调,上天难道会厌恶他的聪明?他的书法和诗律,只能空空地留于后世成为名声了。
注释
才情,多指文才。南朝·宋·刘义庆《世说新语·赏誉》:‘王恭始与王建武甚有情,后遇袁悦之间,遂致疑隙。然每至兴会,故有相思时。恭尝行散至京口谢堂,于时清露晨流,新桐初引,恭目之曰:‘王大故自濯濯。’叹美之词,体现才调的一种审美。
赏析
从文学手法上看,首联‘众山摇落日,那忍哭先生’以景起兴,落日下摇动的群山营造出一种苍茫、哀伤的氛围,奠定了全诗悲痛的基调,同时用‘那忍’一词直抒胸臆,表达出对宋士熙去世的悲痛之情难以忍受。颔联‘老眼非无泪,深交最有情’,通过描写自己老眼有泪,强调与逝者深交的深厚情感,采用了细节描写的手法,让读者能深切感受到那种悲痛中的深情。颈联‘人犹惜才调,天可厌聪明’,运用了对比手法,人间还在怜惜他的才华格调,而天却似乎厌弃他的聪明,让他早早离世,这里既有对逝者才华的赞美,也有对命运不公的愤懑。尾联‘书法并诗律,空留后世名’,回到对逝者书法和诗律才华的缅怀上,一个‘空’字,表达出一种深深的惋惜,他的才华只能留存名声,而人却已逝去。情感表达上,全诗围绕着对宋士熙的哀悼之情展开,有对深厚友情的不舍,有对其才华的赞美,更有对他早逝命运的悲愤与惋惜。意境上,通过落日下的群山等景象营造出了一种沉痛、哀伤、萧索的氛围。主题思想是表达对宋士熙去世的悲痛、对其才华的追念以及对命运不公的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。