哭陶君锡侯十首 其二
近代 · 冯君辉 · 七言绝句
原文
丛菊东篱手自栽,花时容我尽徘徊
望云庐畔霜枝瘦,曾记持鳌共举杯
译文 / 白话释义
在东边篱笆下亲手栽种的一丛菊花,花开的时候允许我尽情地徘徊流连。在那望云庐旁边,霜打后的枝条显得瘦削,曾经记得一起持螯饮酒、共同举杯的情景。
注释
东边的篱笆。古诗词中常以'东篱'指代菊花栽种的地方,如陶渊明的'采菊东篱下'。;允许我。这里表达了诗人在菊花丛中可以自由徘徊,享受那份宁静与美好,体现了诗人对菊花的喜爱和对自由的向往。;一个地名或特定的居所名称。在诗中,它成为了回忆的背景,与霜枝等景物一起构成了特定的意境。;拿着蟹螯。古人常以持螯饮酒为乐事,这里象征着与友人一起的欢乐时光。蟹螯在古代文化中也有象征豪放、洒脱的意味。
赏析
这首诗运用了白描的写作手法,以简单质朴的语言描绘了菊花、霜枝等景物,营造出一种宁静而略带忧伤的意境。通过回忆与陶君锡侯一起持螯举杯的场景,表达了对他的深深怀念之情。从情感表达上来看,是一种深沉而真挚的怀念,没有过多的修饰,却能让读者感受到那份浓浓的情谊。在主题上,以菊花为意象,暗示了陶君锡侯的高洁品格,同时也抒发了自己对往昔美好时光的眷恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。