哭天瑞
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
百年豪气未消磨,北骑南航苦更多。
恋阙有怀随口是,乞祠无计奈身何。
山连巴蜀云层瘴,春入潇湘水漫波。
最是游魂招不得,隔江愁听楚人歌。
译文 / 白话释义
一生的豪迈之气未曾消减,在北方骑马南方乘船经历诸多困苦。心中眷恋朝廷常常随口说起,想要请求祠禄却无计可施无可奈何自己的处境。山脉连接着巴蜀之地云雾中夹杂着瘴气,春天来到潇湘之地江水满溢着波浪。最痛苦的是无法招回死者的魂魄,隔着江水愁苦地听着楚地的歌谣。
注释
留恋宫阙,旧指臣子依恋朝廷。;请求奉祠,是宋代官员自请退职,任宫观使、提举宫观、提点宫观等职以领取俸禄的一种方式。;瘴气,热带或亚热带山林中的湿热空气,从前认为是瘴疠的病原。
赏析
从文学手法上看,首联‘百年豪气未消磨,北骑南航苦更多’通过直接叙述的方式,开篇点出人物的豪气和经历的困苦,形成一种鲜明的对比,奠定了全诗的基调。颔联‘恋阙有怀随口是,乞祠无计奈身何’运用对仗,‘恋阙有怀’和‘乞祠无计’相对,将人物内心对朝廷的眷恋和自身无奈的处境生动地表现出来。颈联‘山连巴蜀云层瘴,春入潇湘水漫波’则是典型的写景句,通过描写巴蜀的山云瘴气和潇湘的春水波浪,营造出一种压抑、迷茫的意境,情景交融,暗示着人物命运的坎坷和内心的愁绪。尾联‘最是游魂招不得,隔江愁听楚人歌’则是情感的集中爆发,以招魂不得和听楚人歌的愁苦,表达出深深的哀伤之情。全诗围绕着人物的经历、情感展开,主题思想明确,表达了诗人对逝者的悼念以及对其命运的同情与感喟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。