哭亡儿明道
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
两年离祖母,苦忆故归来。
患难吾虽脱,饥寒汝可哀。
如知应入梦,不忘更投眙。
乞以愚终老,皇天不爱才。
译文 / 白话释义
已经两年离开了祖母,苦苦地思念着她能归来。在患难之中我虽然得以脱身,但是你却忍受着饥寒之苦,令人哀伤。如果你在九泉之下能够知道,应该会进入我的梦境,不会忘记再次向我投来目光。祈求上天让我以愚钝之身终老,可上天却不爱惜人才。
注释
可能是亡儿的名字。;父亲的母亲,即爷爷的妻子。;饥饿和寒冷,形容生活的困苦。;进入梦境,通常指在梦中与亡者相见。;投来目光,这里表达亡儿对父亲的思念之情。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触表达了对亡儿的深切思念和悲痛之情。意境上,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,如‘两年离祖母,苦忆故归来’,将离别的痛苦和对亡儿归来的渴望展现得淋漓尽致。写作手法上,运用了对比,以自己在患难中脱身与亡儿忍受饥寒相对比,突出了亡儿的不幸。情感表达极为真挚,每一句都饱含着对亡儿的牵挂与怜爱。主题围绕着对亡儿的思念和命运的感慨展开,让读者深刻感受到那份深沉的亲子之爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。