哭亡见启祚四首 其二
近代 · 谢龙升 · 七言绝句
原文
任谁见尔皆欢喜,能识从依小更奇
即此忌才遭夭折,弥留色相竟乖离
译文 / 白话释义
任凭谁见到你都会感到欢喜,能够认识并依赖你,年纪越小就越觉得奇妙。就是因为这样忌妒有才能的人而遭遇早死,在临终时面容和气质竟然背离了。
注释
跟随、依傍。在这里指对亡者的亲近和依赖。;嫉妒有才能的人。文中指可能因他人的嫉妒而导致亡者夭折。;病重将死。形容亡者临终时的状态。;容貌、神色。这里指亡者临终时的面容和气质。
赏析
这首诗在文学手法上,以简洁的语言表达了深沉的情感。通过对亡者的描述,如‘任谁见尔皆欢喜,能识从依小更奇’,展现出亡者的可爱与特别,以对比的方式突出了其夭折的悲哀。情感表达上,充满了对亡者的痛惜和无奈,‘即此忌才遭夭折’直接点明了亡者因遭忌才而早逝,让人不禁为之叹息。意境营造上,营造出一种凄凉而又惋惜的氛围,‘弥留色相竟乖离’描绘出临终时的场景,更增添了悲伤的情绪。主题思想上,主要是表达对亡者的悼念之情,同时也反映出对命运不公的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。