哭亡见启祚四首 其三
近代 · 谢龙升 · 七言绝句
原文
无端缘尽悲难说,一念心酸双泪垂
散学负薪独不见,黄昏何处唤娇儿
译文 / 白话释义
没有缘由地缘分已尽,悲伤难以言说,心中一动就心酸不已,双眼垂下泪水。放学后去背柴却独自见不到(孩子),在黄昏时分该到哪里去呼唤那娇美的儿子呢。
注释
没有来由、无缘无故。;背柴,古代常以此指代贫困的生活或艰苦的劳作。此诗中可能指诗人放学后去背柴以维持生计。;可爱的孩子,通常用来形容年幼、可爱的子女,这里指诗人的孩子。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了诗人失去孩子后的悲痛之情,如‘无端缘尽悲难说’直接表达了悲伤的无端和难以言说,‘一念心酸双泪垂’则用细腻的心理描写增强了情感的感染力。情感表达上,诗人将对孩子的思念和失去孩子的痛苦表现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到他内心的痛楚。意境营造上,‘黄昏何处唤娇儿’营造出一种凄凉、孤独的氛围,增强了诗歌的感染力。主题思想上,主要表达了诗人因孩子离世而产生的深深悲痛和对孩子的无尽思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。