哭亡见启祚四首 其四
近代 · 谢龙升 · 七言绝句
原文
凭空剜我心头肉,埋入荒郊土一抔
兄弟有情悲往返,终教拾尔骨同归
译文 / 白话释义
仿佛凭空在我心头剜下一块肉,将它埋入荒郊那仅有的一抔土中。兄弟之间有着深厚的情谊,为此悲伤地往返奔波,最终还是将你的尸骨一起带回。
注释
用刀挖。在诗中形象地表现出失去亲人后那种心如刀割的痛苦。;用手捧取。这里指一捧土,常用来表示少量的泥土。;名字。可能是诗人亡故的亲人的名字。具体含义可能因诗作背景而有所不同。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的形象描写,如‘凭空剜我心头肉’,以极其夸张的手法表达了失去亲人的悲痛,仿佛那痛苦真的如同从心头剜肉般深刻。情感表达上,诗人将兄弟之情与失去亲人的悲痛紧密结合,‘兄弟有情悲往返’一句,清晰地展现了兄弟之间为了安葬亲人而不辞辛劳的情景,情感真挚而深沉。意境营造方面,荒郊、一抔土等意象营造出凄凉、孤寂的氛围,进一步烘托出诗人内心的悲痛。主题思想上,主要围绕着兄弟之情和对亡者的思念展开,深刻地反映了亲人离世给人带来的巨大打击和痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。