哭亡见启祚四首 其一

近代 · 谢龙升 · 七言绝句

原文
万方多难随千里,寸断肝肠一夕殇
落尽梨花无觅处,斜阳如血照他乡
译文 / 白话释义

天下到处都是艰难困苦,我随着千里之外的亡者而悲痛。肝肠寸断的悲伤在一夜之间降临。梨花落尽,再也找不到他的踪迹,夕阳的余晖像血一样照耀着他乡。

注释

未成年而死,也指为国战死者。这里指亡者的突然离世,给诗人带来巨大的悲痛。;梨花通常象征着离别和哀伤,落尽梨花进一步渲染了悲伤的氛围,暗示着亡者的离去不可挽回。;斜阳的红色光芒像血一样,营造出一种悲壮、凄凉的景象,与诗人内心的悲痛相呼应,增强了诗歌的感染力。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了借景抒情的手法,通过‘落尽梨花’‘斜阳如血’等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,深刻地表达了诗人对亡者的思念和悲痛之情。意境上,描绘出一幅凄凉的他乡景象,强化了诗人内心的痛苦。情感表达上,‘寸断肝肠’直接展现了诗人极度的悲伤,‘万方多难’则增添了悲伤的背景,使情感更加深沉。主题思想上,以个人的丧亲之痛反映出当时社会的艰难困苦,具有一定的社会意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。