哭王用礿

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
身随婚嫁毕,五岳向黄泉。
有命安朝槿,无心托杜鹃。
人亡嵇氏散,鬼唱鲍家篇。
寒食他时哭,琴弹宿草边。
译文 / 白话释义

身体随着婚嫁之事结束,死后要去往黄泉之路。命运如同朝开暮谢的槿花,无奈地安于现状,也无心寄托于杜鹃啼鸣。人已亡故如同嵇康那样散逸,鬼在阴间唱起鲍照的诗篇。到了寒食节的时候再去哭泣,在墓边弹奏着亡者生前喜爱的琴音。

注释

结婚和出嫁,指人生中的重要事件。这里指自己的婚姻之事已完成。;中国五大名山的总称,常被视为崇高、神圣的象征,在诗中代表死后要前往的黄泉之路。;朝开暮谢的木槿花,比喻人生的短暂和无常。;传说中杜鹃鸟的啼叫声凄切,常被用以寄托哀思,这里表示无心寄托情感。;指嵇康,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,与阮籍等竹林名士共倡玄学新风,为‘竹林七贤’的精神领袖之一,此处借嵇康的散逸来形容亡者的超脱。;指南朝宋文学家鲍照,其作品风格激昂慷慨,这里借鬼唱其篇来渲染凄凉的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和典故。以‘朝槿’的短暂来对比人生的无常,‘嵇氏散’‘鬼唱鲍家篇’则引用典故,增添了诗歌的文化底蕴和情感厚度。情感表达上,充满了深深的哀伤和对亡者的思念,通过对各种意象的描绘,如‘五岳’‘黄泉’‘寒食’等,营造出凄凉、悲怆的意境。主题思想主要围绕着对亡者的哀悼,表达了人生的无奈和生死相隔的悲痛。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。