哭萧孚有四首

元 · 刘诜 · 七言

原文
去年九日共登高,绝岭长歌意颇豪
今日送君谁共哭,一间殡屋大江皋
画图摩诘神情远,诗律苏州句意清
身后生前千古恨,荒荒白日下高城
翰墨周旋二十春,暮年卜宅遂为邻
永新门外双松树,无复相携踏月人
螺湖桥外草如烟,螺子山前水接天
应有故人来下马,愁云深处是新阡
译文 / 白话释义

去年的九月我们一同去登高,在那极高的山岭上放声高歌,心中的意趣十分豪迈。如今送你离去,还有谁能和我一同哭泣呢,只有那一间在大江岸边的殡屋。王维的画图那样传神,神情悠远,苏州的诗律那样清新,意境明朗。身前身后都有着千古的遗恨,在这荒荒的白日之下,矗立着高高的城墙。我们在笔墨之间交往了二十年,晚年选择相邻而居。永新门外那两棵松树依旧,却再也没有可以携手踏月的人了。螺湖桥外的草如同烟雾一般,螺子山前的水与天相接。应该有旧日的朋友前来下马,在那愁云深处就是新的墓地。

注释

指京城或朝廷以外,这里指在外面的地方。;指王维,字摩诘,唐代著名诗人,以诗画闻名。;这里可能指苏州的诗人,具体所指需根据上下文确定。;地名,具体所指待考。;以螺命名的湖,具体位置待考。

赏析

在意境方面,整首诗营造出了一种深沉、悲凉的氛围,通过登高、送葬、松月等意象,展现出对逝者的深深怀念和人生的无常。写作手法上,多处运用对比,如去年登高的豪迈与今日送葬的孤寂对比,生前的交往与身后的凄凉对比,增强了情感的表达。情感表达上,诗人以细腻的笔触抒发了对亡友的悲痛之情,以及对人生短暂和世事无常的感慨。从主题思想来看,这首诗主要表达了对友情的珍视和对生死的思考,让读者感受到了生命的脆弱和珍贵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。