哭萧孚有四首 其二

元 · 刘诜 · 七言绝句

原文
画图摩诘神情远,诗律苏州句意清
身后生前千古恨,荒荒白日下高城
译文 / 白话释义

王维的画像神韵超逸,苏州的诗律意境清新。身前身后都留下了千古遗恨,在茫茫白日之下矗立着高城。

注释

指王维,字摩诘。王维精通诗、书、画、音乐等,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称‘王孟’,有‘诗佛’之称。;此处可能指苏州籍的诗人,具体所指未明,但从诗中可看出其诗律意境清新。;空旷、辽阔之意,描绘出白日下高城的空旷寂寥之景,烘托出诗人内心的悲痛与感慨。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将王维的‘神情远’与苏州的‘句意清’相对比,突出了二者的独特之处。情感表达上,诗人通过‘千古恨’抒发了对萧孚的深深怀念以及对其身后之事的感慨。意境营造上,‘荒荒白日下高城’描绘出了一种空旷、寂寥的景象,与诗人内心的悲痛相契合。主题思想上,主要表达了对逝去之人的哀悼以及对人生短暂、世事无常的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。