哭萧孚有四首 其三

元 · 刘诜 · 七言绝句

原文
翰墨周旋二十春,暮年卜宅遂为邻
永新门外双松树,无复相携踏月人
译文 / 白话释义

二十年来一起在笔墨之事上交往,晚年选宅而居竟然成了邻居。永新门外那两棵松树,再也没有一起携手踏月的人了。

注释

笔墨,代指诗文、书法等文化活动。这里指诗人与友人在文学艺术方面的交往。;选择住宅。诗人晚年选择与友人相邻而居,体现了他们之间的深厚情谊。;可能是一个地名或城门名,具体所指需根据诗作的背景来确定。在这里,它成为了诗人与友人曾经活动的一个特定地点。;两棵松树,常被视为坚韧、长寿的象征。这里的双松树见证了诗人与友人的过往,增添了诗歌的意境和情感。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,将往昔与暮年、有伴与无伴进行对比,突出了时光的流逝和友人的离去,情感表达真挚而深沉。意境营造方面,通过‘永新门外双松树’这一特定的场景,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,让读者仿佛能感受到诗人在那棵树下与友人相伴的时光。主题思想上,主要表达了对与友人交往二十载的怀念以及友人离世后的悲痛之情,情感真挚且浓郁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。