哭萧孚有四首 其四

元 · 刘诜 · 七言绝句

原文
螺湖桥外草如烟,螺子山前水接天
应有故人来下马,愁云深处是新阡
译文 / 白话释义

螺湖桥之外的草地像烟一样弥漫,螺子山前面的水面连接着天空。应该有老朋友来到这里下马,在那愁云密布的深处是新的墓地。

注释

可能是一个以螺命名的湖,具体所指可能因地域而异。;以螺子命名的山,其具体情况需根据当地地理环境来确定。;新的墓地,阡指墓道,这里指故人的新坟所在之处。

赏析

此诗意境悠远。从写景入手,通过‘螺湖桥外草如烟’描绘出一幅广阔而朦胧的草地景象,‘螺子山前水接天’则展现出山水相连的壮阔之景,两者相得益彰,营造出一种空旷、悠远的氛围。写作手法上,运用了对比和烘托,以‘草如烟’的柔和与‘愁云’的凝重形成鲜明对比,烘托出内心的哀愁。情感表达上,通过‘应有故人来下马’这一细节,将对故人的思念与此刻的凄凉氛围相融合,表达出深深的哀愁与怀念之情。主题上,以悼念故人为主,通过对景物的描写和细节的刻画,抒发了对逝去友人的悲痛与思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。