哭邢刍父六首

宋 · 苏泂 · 五言律诗

原文
在昔呻吟作,于今族姓无。
致身胡不可,得寿有相须。
鬼魅资强黠,乾坤恶好儒。
黄陈诸老泪,何独为惇夫。
译文 / 白话释义

往昔还在病痛中发出呻吟声创作诗文,到如今家族后人已经没有了。想要出仕效力怎么就不行呢,要想长寿也是有一定条件的。鬼魅助长了那些强横狡黠之人,天地乾坤厌恶喜好儒道之人。黄庭坚、陈师道诸位前辈的泪水,为何单单是为邢刍父(惇夫)而流呢。

注释

chú,本义为割草,这里是人名中的字。;出仕,献身于国家或君主。;互相依存,这里指长寿需要一定条件。;xiá,狡猾、奸诈。;dūn,邢刍父名为惇夫。

赏析

从文学手法上看,首联采用今昔对比,‘在昔’与‘于今’相对,突出邢刍父家族从往昔有人创作到如今族姓无存的巨大变化,给人以强烈的冲击感。颔联表达一种无奈的感慨,对邢刍父未能致身出仕和未能长寿表示叹惋。颈联则将批判的矛头指向社会,‘鬼魅’象征着世间的邪恶势力,‘乾坤恶好儒’直接表达对当时社会不重视儒者的不满,运用象征手法增强情感表达的深度。情感上,全诗充满了对邢刍父命运的悲痛、惋惜,以及对当时社会现实的愤懑。在意境上,营造出一种悲凉、压抑的氛围,如提到族姓无存、乾坤对儒者的厌恶等都给人一种黑暗压抑之感。主题思想是通过对邢刍父个人命运的悲叹,反映当时社会对儒者的不善待以及社会的黑暗与不公。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。