哭邢刍父六首
宋 · 苏泂 · 五言律诗
原文
太学三旬食,邢家万事空。
初头才过我,半后已无公。
惚恍扶床语,仓皇就木终。
从今颜巷冷,宁复孔尊同。
译文 / 白话释义
在太学里度过了三十日的光阴,邢家却已万事皆空。刚刚才与我相见,转眼间就已离世。恍惚间扶着病床说的话语还在耳边,却又匆忙地走向生命的尽头。从今往后,颜回居住的陋巷将变得清冷,哪里还能再有像孔子那样尊重他的人呢。
注释
chú,本义是割草,这里为人名中的字。;中国古代的国立最高学府。;起初,开头。;huǎng huǎng,神志不清的样子。;入棺,指死亡。;指颜回所居的陋巷,后用以指简陋的居处。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,‘太学三旬食’中的太学求学的日常场景与‘邢家万事空’的家破人亡形成鲜明对照,强化了命运的无常之感。颔联‘初头才过我,半后已无公’,以时间的短暂对比,写出邢刍父离世之突然,让人猝不及防,增加了悲痛之情。在情感表达方面,全诗充满了诗人对邢刍父的哀痛、惋惜与不舍。诗人回忆与友人的短暂交集,又迅速面对友人的死亡,这种巨大的落差让悲伤之情满溢。在意境营造上,‘惚恍扶床语,仓皇就木终’描绘出友人临终前的虚弱恍惚以及死亡的仓促,营造出一种哀伤、凄凉的氛围。主题思想围绕着对友人的悼念展开,体现出诗人对友人早逝的悲叹以及对生命无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。