哭徐节之学士慎言

宋 · 程俱 · 七言律诗

原文
辩口悬河气吐云,贤豪往往尽知闻。
论兵似欲无坚敌,揽辔常思去败群。
正使流言成玉玷,何妨浃骨自兰芬。
他年罢社悲闾里,宿草犹应哭故坟。
译文 / 白话释义

有着能言善辩、口若悬河且意气风发如同吐云的才华,贤能豪杰们往往都知道他。谈论军事好像没有难以战胜的敌人,手持缰绳(比喻治理国家)时常常想着去除害群之马。即使流言蜚语如同美玉上的瑕疵玷污了他,但又何妨他骨子里依旧如兰草般芬芳。他年里乡里停止社祭(表示人亡)令人悲痛,隔年的野草(表示时光流逝)也应该对着他的旧坟哭泣。

注释

能言善辩的口才。;形容说话滔滔不绝,像瀑布一样倾泻而下。;挽住马缰绳,有治理国家等引申义,这里表示徐节之有治理的抱负。;危害群体,这里指去除那些有害的人或事物。;玉上的斑点,比喻缺点、过失。;透入骨髓,形容程度很深。浃,jiā。;乡里,泛指民间。;隔年的草,这里指时光流逝。

赏析

这首诗在文学手法上,首联运用了夸张的手法,以“辩口悬河气吐云”生动地描绘出徐节之能言善辩、气度不凡的形象,给读者以强烈的直观感受。颔联通过“论兵”和“揽辔”的事例描写,展现出他的军事才能和治理国家的抱负。颈联采用对比手法,将流言的玷污和自身骨子里的高洁相对比,突出了徐节之的美好品质。在情感表达上,全诗充满了对徐节之的敬重与惋惜之情,敬重他的才华、能力和品德,惋惜他遭受流言的侵害。在意境营造上,通过对人物形象、事迹以及对他身后之事的想象,勾勒出一种凝重、哀伤的氛围。主题思想上,通过对徐节之的描写和悼念,表达了对贤才遭受不公的愤懑以及对其深深的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。