原文

吾生终鲜甚，尚赖两三君

故国多时别，凶音隔岁闻

天涯相顾影，日暮独怀群

南望无穷泪，青山空白云

饯送望亭驿，栖迟震泽堧

回思如昨日，少别遂终天

转觉人生隘，空滋客泪悬

小楼风雨夜，不忍读残篇

少小嬉游熟，中年隔绝多

兄今长已矣，吾此复如何

书至犹疑信，悲来欲啸歌

惟馀寸心在，岁晚谅无他

译文 / 白话释义

我这一生亲友太少，还依赖着你们这两三个人。长久地离别故乡，隔了一年听到这噩讯。在天涯相互顾影自怜，日暮时分独自怀念众人。向南望去泪水无尽，只有青山上空空荡荡的白云。在望亭驿饯别送行，在震泽岸边停留。回想起来就像昨天一样，短暂分别却成了永别。反而觉得人生狭窄，徒然使游子泪下。风雨交加的小楼夜晚，不忍心去读那残留的诗篇。年少时一起游玩很熟悉，中年时相互隔绝较多。兄长如今已经逝去，我又该怎么办呢？收到书信时还半信半疑，悲痛起来想要悲歌长啸。只剩下这颗心还在，到了晚年想来也不会有其他变化了。

注释

少。如‘既无伯叔，终鲜兄弟’。；城下宫庙外及水边等处的空地或田地。；终身，多指如丧父、丧母等的哀痛之情在此指永别。；狭窄，这里表达出一种人生的压抑感。；长啸歌吟。表示感情激动。

赏析

从文学手法上看，这几首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘吾生终鲜甚，尚赖两三君’直接表达出自己亲友稀少，对友人的依赖。在情感表达方面，全诗充满了悲痛与哀伤之情，对友人逝去的悲痛贯穿始终。通过回忆往昔与友人的交往，如‘少小嬉游熟，中年隔绝多’，更添伤感。在意境营造上，诗中的‘天涯相顾影，日暮独怀群。南望无穷泪，青山空白云’描绘出一幅孤独、落寞且充满哀伤的画面，日暮下孤独的身影，望着青山白云只能无尽流泪，衬托出诗人的孤寂与悲痛。主题思想围绕着对友人逝去的哀悼以及对往昔友情的怀念展开，表现出诗人在友人离世后的迷茫与痛苦。

主题与意象

悼亡哀伤抒情怀友孤寂直抒胸臆悲叹

哭逊之振之兄三首