哭逊之振之兄三首 其三
明 · 王鏊 · 五言律诗
原文
少小嬉游熟,中年隔绝多
兄今长已矣,吾此复如何
书至犹疑信,悲来欲啸歌
惟馀寸心在,岁晚谅无他
译文 / 白话释义
年少时一起游玩非常熟悉,到了中年彼此隔绝的日子增多。兄长如今已经去世,我又该怎么办呢。收到书信时还半信半疑,悲伤起来想要放声悲歌。只有我的一片赤诚之心还在,到了晚年想来也不会有其他变化了。
注释
嬉戏游玩。如《史记·司马相如列传》:‘若此辈者,数千百处。嬉游往来,宫宿馆舍。’;永远地完了。‘已矣’是一个表示完了、逝去的词,在古文中常见,如杜甫《石壕吏》‘存者且偷生,死者长已矣’。;长啸歌吟。啸,蹙口出声。在古代是一种表达情感的方式,常被文人用于抒发内心的情感,如阮籍善啸。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比的手法,‘少小’与‘中年’对比,写出了兄弟间相处的变化,年少时的嬉游与中年的隔绝,鲜明地表现出人生轨迹的转变。颔联直抒胸臆,‘兄今长已矣,吾此复如何’,表达出兄长去世后的悲痛与迷茫,情感真挚沉痛。颈联‘书至犹疑信’细致地刻画了诗人刚得知兄长去世消息时的心理状态,不愿相信这一噩耗,而‘悲来欲啸歌’则是将悲痛之情推向一个高点,想要通过啸歌来抒发内心的哀伤。尾联‘惟馀寸心在,岁晚谅无他’表明自己坚守内心的情感,在年老之时也不会改变,深化了兄弟之间情感的深度与纯度。整首诗意境悲怆,以兄弟间的感情为主题思想,表达出对兄长去世的悲痛、难以置信以及对兄弟情感的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。