哭许颂慈先生绝句二十首

清 · 祝廷华 · 五言绝句

原文
数载相周旋,情长比师弟。
哀雁听声声,肠断西风里。
译文 / 白话释义

多年来相互交往,情谊深长如同师兄弟。悲哀的大雁声声鸣叫,人在西风里悲痛断肠。

注释

这里指交往、打交道。例如《左传·僖公十五年》‘周旋而跳,终日不获。’在此诗中表示诗人与许颂慈先生多年的往来互动。;悲哀的大雁,大雁在中国古代诗词中常常是一种寄托哀思、传递思乡怀人等情感的意象。大雁的哀鸣更增添了悲伤的氛围。

赏析

从文学手法上看,前两句直接陈述与许颂慈先生多年的交往以及如同师兄弟般的深情,直抒胸臆,简洁明了地奠定了情感基调。后两句转而以景衬情,‘哀雁’这一意象充满了哀伤之感,在西风里哀鸣,而人在这样的情境下‘肠断’,把无形的悲痛借助于秋风里哀雁的鸣叫具象化,让读者更能深切地感受到诗人的哀伤之情。在情感表达上,这首诗表达了诗人对许颂慈先生深切的怀念与哀痛之情。在意境营造方面,通过‘哀雁’和‘西风’构建了一个萧瑟、凄凉的意境,与诗人内心的悲痛相呼应。主题思想则是悼念亡者,怀念曾经的情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。