哭婿游彦辉二首
明 · 蓝仁 · 五言律诗
原文
独老今谁记,愁心重尔伤。
空期半子力,翻哭少年亡。
儿女存孤幼,乡闾失善良。
秋风歌楚些,衣上泪千行。
译文 / 白话释义
如今独自老去有谁会记得呢,忧愁的心情因为你的离去而更加沉重。原本期望你这个半子能有所作为,没想到却哭着看着你这个少年夭折。家中留下了年幼的儿女,乡里也失去了一位善良的人。秋风中唱起楚地的挽歌,泪水湿透了衣裳。
注释
独自衰老,形容年老孤独,无人陪伴。;指女婿,通常是女儿的丈夫,在这里指游彦辉。;楚地的歌,古代楚地的民歌或祭祀歌曲,常用来表达悲伤、哀怨的情感。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和烘托的手法。通过‘独老’与‘少年亡’的对比,突出了命运的无常和悲痛的深刻。烘托则体现在‘秋风歌楚些’的环境描写上,秋风的萧瑟烘托出内心的凄凉与哀伤。情感表达上,整首诗充满了深深的悲痛之情,从‘愁心重尔伤’到‘翻哭少年亡’,再到‘衣上泪千行’,情感层层递进,真挚而强烈。意境营造方面,营造出了一种凄凉、哀伤的氛围,如秋风瑟瑟、泪湿衣裳,让读者能深刻感受到诗人的悲痛。主题思想上,主要表达了对逝去亲人的悲痛和对人生无常的感慨,同时也反映了家庭的变故和乡闾的损失。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。