哭旭庄
清 · 郑孝胥 · 五言律诗
原文
期许从童稚,君家伯仲间。
平生心入土,往事梦如山。
抱节残年尽,能贫晚遇艰。
病中怀旧意,惟有泪相还。
译文 / 白话释义
从孩童时期就相互期许,你在兄弟之中(是我所敬重的)。一生心愿已化为泡影,往事如梦般沉重。坚守节操直到残年将尽,安于贫困且晚年境遇艰难。病中怀念往昔情谊,只有泪水来回应。
注释
原指兄弟之间,这里指友人在兄弟中的地位或在诗人心中的位置,有敬重之意。;坚守节操,‘抱’为坚守、秉持之意。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直接,以叙述的方式展开。首联回忆从童稚时就开始的期许和与友人的情谊,点明两人关系的渊源。颔联‘心入土’‘梦如山’运用了比喻的手法,生动地表达出一生的失落感以及往事的沉重压抑。情感表达方面,全诗充满了悲痛与惋惜之情。诗人对友人一生的境遇感到同情,友人坚守节操却残年抱节、晚遇艰难,这种命运令人悲叹。在意境营造上,整体氛围是压抑、哀伤的,通过对友人一生的回顾和现状的描述,营造出一种充满遗憾的氛围。主题思想围绕着对友人的怀念与同情展开,体现出诗人对友人一生遭遇的不平和深深的哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。