苦吟

唐 · 杜荀鹤 · 五言律诗

原文
世间何事好,最好莫过诗。一句我自得,四方人已知。
生应无辍日,死是不吟时。始拟归山去,林泉道在兹。
译文 / 白话释义

世间有什么事情是美好的呢?最好的莫过于写诗了。我写出的一句诗自己觉得满意,四面八方的人就都知道了。活着的时候应该没有停止写诗的日子,到死的时候才是不再吟诗的时候。开始打算归隐山林,山林泉石间蕴含的道理就在这里。

注释

停止,中止。拼音:chuò;打算,想要。;这里。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,没有华丽的辞藻堆砌。首联通过设问的方式,直接点明‘诗’是世间最好的事物,开门见山,引起读者兴趣。颔联‘一句我自得,四方人已知’,运用夸张手法,写出了好诗传播速度之快、范围之广,侧面表现出诗人对诗歌价值的高度认可。情感表达上,诗人对诗歌充满热爱之情,颈联‘生应无辍日,死是不吟时’直抒胸臆,表达了诗人一生都要吟诗的坚定决心。在意境营造方面,尾联‘始拟归山去,林泉道在兹’描绘出一幅归隐山林、与林泉相伴的画面,营造出清幽、宁静的意境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对诗歌创作的热爱,以及诗人对归隐生活中蕴含的诗意的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。