苦吟

唐 · 贯休 · 七言绝句

原文
河薄星疎雪月孤,松枝清气入肌肤
因知好句胜金玉,心极神劳特地无
译文 / 白话释义

河流靠近,星星稀疏,雪映着孤月,松枝散发的清新气息侵入肌肤。因为知道好的诗句胜过金玉,绞尽脑汁、费尽精神却仍无所得。

注释

靠近。bó;同'疏',稀疏。shū;仍然,还是。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写'河薄星疎雪月孤,松枝清气入肌肤'这样的景象,运用白描手法勾勒出清冷、孤寂的画面,营造出一种清幽静谧的意境。这里视觉与触觉相结合,河、星、雪月、松枝等意象的组合,给人一种冷寂之感。在情感表达方面,从颈联'因知好句胜金玉'能看出诗人对好句的珍视,然而尾联'心极神劳特地无'则表达出诗人苦吟却无果的无奈、失落之情。主题思想围绕着诗人对创作好诗句的执着追求以及追求过程中的困苦与无奈展开。诗人身处清冷的环境之中苦苦思索诗句,更衬托出创作之难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。