苦吟
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
苦吟遂见诗锋锐,独乐宁思饮社豪。
别去性情生淡泊,老来风致长清高。
纷纷行李君休叹,琐琐乘田吾正劳。
争似扁舟碧江上,几回风物入秋毫。
译文 / 白话释义
苦苦吟诗于是就见诗作锋芒锐利,独自游乐哪会去想在社日饮酒的豪放。分别之后性情变得淡泊,到老来风度韵致长久地清高。众多行旅之人你不要叹息,我在低微官职上正忙碌。怎么比得上在碧绿江面上的小船里,多次将风景纳入秋毫般细致的观察之中。
注释
反复吟咏、苦心推敲诗句。;诗歌的锋芒,指诗作的犀利深刻。;在社日饮酒。社日是古时祭祀土神的日子。;风度品格。;这里指行旅之人。;春秋时鲁国管理牧场的小吏,这里指低微官职。;鸟兽秋天新换的绒毛,比喻极细微的东西。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整,如“苦吟”对“独乐”、“性情”对“风致”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人表达出一种超脱尘世、淡泊清高的情怀。诗中通过“苦吟”展现自己对诗歌创作的执着与热爱,“独乐”又体现出一种不随波逐流的孤高。“别去性情生淡泊,老来风致长清高”直接表达出随着经历世事,自己远离世俗的喧嚣,心性变得淡泊,风度更加清高。在意境营造上,“争似扁舟碧江上,几回风物入秋毫”描绘出一幅江上泛舟,细致观赏风景的画面,营造出清幽、闲适的意境。主题思想上,诗人借对自己生活状态和心境的描写,传达出对高雅、淡泊生活的向往和追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。