苦雨
宋 · 强至 · 五言
关中京畿附近连年干旱,大片耕地都一片赤红。官府虽然减免租税,路边仍有饿死之人。各州郡祈求滋润的好雨,童子和巫者召唤蜥蜴(来祈雨)。神灵久久没有回应,民众的心意转而悲伤。忽然老天闭眼(下雨),一怒之下诛杀了作恶的蛟龙。雨神在一旁休息,被惊起而履行职责。不再计较雨量多少,早晚不停地倾泻。雨水入土不知道能耕几犁的深度,地上积水只满了一尺。雨声轰响如同三峡的水倾泻而下,哪能分辨是从屋檐落下的水滴声。雨势还没有停止,房屋和井田反而担忧被淹没。这才知道老天难做,不容易满足人们的愿望。抬头告诉风神,赶快吹散湿云使它裂开。还回秋天的阳光,缓缓照耀田野小路。使百姓能播下新种,来年能收获满满的大麦。
关中及三辅地区,为古代京畿之地。;瘦弱,这里指饿死的人。;滋润作物的好雨。;传说中的孽龙。殛(jí),诛杀。;神话中掌管降雨的神。;hōng,象声词,形容波涛汹涌等声音,这里形容雨声。;房舍和田地。;chè,裂开。;大麦。
这首诗在文学手法上,运用了对比手法,如‘关辅连岁旱,耕地千里赤’描绘干旱景象,与后面‘不复计多寡,倾泻信朝夕’等描写雨大的情景形成鲜明对比,突出旱涝的巨大反差。情感表达上,诗人先表达了对旱灾的忧虑以及对百姓苦难的同情,从‘群国乞膏雨,童巫叫蜥蜴。神听久寂寞,民意转凄恻’可看出百姓祈雨无果的悲苦;又写出大雨成灾时的担忧,‘庐井反忧溺’体现了对百姓面临新灾祸的揪心;最后表达了对风调雨顺、百姓丰收的期望,‘来岁饱麰麦’。在意境营造上,诗中通过对干旱赤地千里、祈雨无果、大雨倾盆如三峡注等景象的描写,构建出一种天灾之下民生多艰的意境。主题思想上,主要围绕百姓的农事与天灾的关系,展现出百姓靠天吃饭的无奈以及诗人对百姓生活的深切关怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。