哭袁大玉符卿
明 · 李云龙 · 五言律诗
原文
频年风雨里,高卧掩柴荆。
袖却经纶手,都无儿女情。
聊因逃物役,不为博高名。
便共梅花落,冰魂到底清。
译文 / 白话释义
多年来在风雨之中,(你)高卧家中关闭柴门。收起治国理政的才华,全然没有小儿女的情怀。姑且是为了逃避世事的劳役,不是为了博取高尚的名声。就这样与梅花一同飘落,冰清玉洁的灵魂始终清澈。
注释
用柴木、荆条做成的简陋门户,此处代指家门。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;外物的役使,指为外界事物所驱使。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘频年风雨里,高卧掩柴荆’,简单几笔勾勒出袁大玉符卿的生活状态。情感表达上,诗人对袁大玉符卿充满了敬重与惋惜之情。通过描写他高卧柴荆、袖藏经纶之手等,表现出对他才华与品德的钦佩,而‘便共梅花落’又流露出对他去世的哀伤。在意境营造方面,诗中提到‘梅花’‘冰魂’,营造出一种高洁、清冷的意境,象征着袁大玉符卿冰清玉洁的品质。主题思想上,主要是缅怀袁大玉符卿,赞扬他的高洁品质、不凡才华,同时也感慨他的离去。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。