哭沅儿四首

近代 · 萧梦霞 · 七言

原文
一现昙花命太轻,不详只为忒聪明
昨宵入梦依稀处,似听娇儿索乳声
话到娇儿欲断肠,我非太上却难忘
剧怜阿姊情痴甚,果饵分留待弟尝
偎娘嬉笑总依依,一去何如竟不归
寂寞夜台天样远,秋深谁与置寒衣
病剧难求续命汤,空劳遍地觅灵方
伤心最是弥留际,喘气如丝唤阿娘
译文 / 白话释义

(孩子)就像昙花一现,命运太是轻薄,只是因为太过聪明才显得不祥。昨晚在梦中模糊的地方,仿佛听到娇儿索要乳汁的声音。一提到娇儿就想要肝肠寸断,我并非太上忘情却难以忘怀。很可怜姐姐痴情到如此地步,还特意留下糖果点心等待弟弟品尝。依偎在娘身边嬉笑总是那么依恋,一旦离去怎么就竟然不再回来。那寂寞的阴间距离天空般遥远,深秋时节谁来给孩子添置寒衣。病情严重难以寻求续命的汤药,白白地在遍地寻找灵验的药方。最伤心的是在临终之际,气息微弱如同细丝般呼唤着阿娘。

注释

一种多年生常绿肉质植物,开花时间极短,比喻美好的事物出现不久就消逝。;太、过于。表示程度超出一般。;非常怜悯、哀怜。表达出对姐姐深情的感慨和对孩子的怜惜。;墓穴,阴间。古代坟墓多有平台,故称。这里指孩子逝去后所在的阴间。;病重将死。形容病情危急,临近死亡。

赏析

这首诗从多个角度展现了对逝去孩子的深深思念与悲痛。在写作手法上,运用了细节描写,如‘昨宵入梦依稀处,似听娇儿索乳声’,通过梦境中的细节,将思念之情刻画得细腻而深沉。情感表达上,字里行间都透露出作者肝肠寸断的痛苦,‘话到娇儿欲断肠’一句直抒胸臆。意境营造上,营造出了一种凄凉、寂寞的氛围,‘寂寞夜台天样远’等诗句让读者能深刻感受到失去孩子后的孤寂。主题思想主要围绕着对孩子的爱与思念,以及失去孩子的悲痛,情感真挚而强烈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。