哭沅儿四首 其一

近代 · 萧梦霞 · 七言绝句

原文
一现昙花命太轻,不详只为忒聪明
昨宵入梦依稀处,似听娇儿索乳声
译文 / 白话释义

像昙花一现般短暂的生命,命运实在太轻飘了,之所以命运不好仅仅是因为太过聪明。昨晚在梦中模糊的地方,好像听到了娇儿索要乳汁的声音。

注释

多年生常绿肉质植物,夏秋夜间开花,有清香。花很快就凋谢,比喻事物一出现就很快消逝。;太,过于。在诗中表示程度,强调孩子的聪明导致了不幸的命运。

赏析

在这首诗中,作者通过对昙花一现般生命的描写,表达了对孩子命运的感慨和怜惜。写作手法上,运用了对比,将昙花的短暂与孩子的聪明相对比,突出了孩子命运的不幸。情感表达十分真挚,从‘命太轻’‘忒聪明’等词句中,能感受到作者深深的悲痛。意境营造上,‘昨宵入梦依稀处’营造出一种朦胧、虚幻的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到作者内心的痛苦。主题思想上,主要围绕着对孩子夭折的悲痛以及对命运无常的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。