哭原巳次匏韵
明 · 王鏊 · 七言律诗
原文
思穿溟涬刮幽荒,郊贺由来命不长
菊本无田宁当俸,杏虽有子总成殇
封题未了新诗债,馀惠犹存旧药方
昨日曝书开故箧,忍看春蚓一行行
译文 / 白话释义
思绪穿透混沌探索幽远荒僻之处,像郊贺这样的英才向来寿命不长。菊花本无田亩怎能当作俸禄,杏花虽有果实但都夭折。尚未写完的诗如同欠下的新债,剩余的恩泽还留存于旧的药方之中。昨日晾晒书籍打开旧箱子,怎忍心看那如蚯蚓般的字迹一行行。
注释
自然之气混混茫茫的样子,这里表示幽深、混沌之处。;幽远荒僻之处。;可能是指孟郊和李贺,二者皆为唐代著名诗人且寿命不长,这里用来类比原巳的早逝。;书信的封缄、题签,这里可理解为写诗等创作相关之事。;晾晒书籍。;旧箱子。
赏析
从文学手法上看,首联‘思穿溟涬刮幽荒’运用奇特的想象,以‘思穿’这样的词营造出一种深邃幽远的氛围,开篇就奠定了一种悲怆、深沉的基调。颔联‘菊本无田宁当俸,杏虽有子总成殇’使用了比兴手法,以菊、杏的遭遇来隐喻原巳的命运,菊无田而杏子殇,暗示原巳的不幸与早逝,表达出对原巳的深切同情。情感表达上,全诗弥漫着悲痛、哀伤与怀念之情。颈联‘封题未了新诗债,馀惠犹存旧药方’从诗债和旧药方的角度来缅怀,前者表现出对原巳文学才华的敬重,后者则体现出原巳生前的恩泽还留存着。意境营造方面,诗中充满了一种幽冷、哀伤的意境,从冥荒的思绪到菊杏的不幸,再到对旧物的不忍直视。主题思想主要是悼念原巳,通过回忆与原巳相关的种种事情来表达对他早逝的悲痛和无尽的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。