哭羽甫家兄
明 · 李之世 · 五言律诗
原文
情深能寓淡,交泛雅存真。
月旦归时彦,风期迈古人。
江山留韵事,石火妒闲身。
惟有它生愿,莲花定结邻。
译文 / 白话释义
感情深厚能够寄寓于淡雅之中,交往广泛却高雅而存真诚。每月初一品评人物时当属当代贤才,风度品格超越古代之人。江山留下了风雅之事,短暂的人生嫉妒这闲适之身。只有来生的愿望,定要与君像莲花一样相邻相伴。
注释
指品评人物。典出《后汉书·许劭传》,许劭与从兄许靖喜欢品评乡党人物,每月初一更换品题,后称品评人物为‘月旦评’;风度品格。;以石敲击,迸出的火星。多用以形容事物的短暂、易逝。
赏析
从文学手法上看,首联‘情深能寓淡,交泛雅存真’采用对仗手法,工整地阐述了情感与交往的特质,以淡寓深,以雅存真,简洁而深刻地概括出一种理想的人际关系和情感境界。颔联‘月旦归时彦,风期迈古人’中,‘月旦’有典故,运用此典,增强了诗歌的文化底蕴,通过将友人与当代贤才和古代仁人志士相比较,高度赞扬了友人的品德和风度。颈联‘江山留韵事,石火妒闲身’,‘石火’运用比喻手法,将人生比作石火,瞬间即逝,与江山的永恒形成鲜明对比,江山能留存韵事,而短暂的人生却嫉妒这闲身,表达出一种对时光易逝、美好易消的感叹。尾联‘惟有它生愿,莲花定结邻’直抒胸臆,表达出对来生与友人相伴的强烈愿望,以‘莲花’为意象,莲花象征高洁,表明希望与友人在高洁之处相邻相伴的美好心愿。在情感表达上,全诗表达了对友人的敬重、赞美以及对失去友人的悲痛和对来生相伴的深切期盼。在意境营造上,有淡雅的情感氛围、超迈古人的高雅格调,还有江山永恒与人生短暂对比的宏大而又略带哀伤的意境。主题思想围绕对友人的高度评价、悼念以及对来生的期许展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。