哭御史王公 其二
元 · 黄溍 · 七言绝句
原文
被发胡为竟渡河,由来魑魅喜人过
不须待听山阳笛,一曲箜篌哀思多
译文 / 白话释义
披散着头发为什么竟然要渡过黄河,从来就有鬼怪喜欢人经过。不需要等到听那山阳的笛声,一支箜篌就蕴含着很多哀思。
注释
披散着头发,古时表示悲愤或受惊吓等。在诗中可能象征着一种悲愤的情绪或不同寻常的举动。;古代传说中能害人的鬼怪。这里用来形容环境的险恶和不祥。;指嵇康被杀害后,其好友向秀经过其山阳旧居,听到邻人吹笛,感音而叹,作《思旧赋》。诗中用此典故,表达对王公的悼念之情。;古代弦乐器,形状似瑟,弦数因乐器大小而不同,分卧式、竖式两种。在诗中作为哀思的象征,通过弹奏箜篌来抒发心中的悲痛。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过‘被发渡河’这一形象,与‘魑魅喜人过’形成鲜明对比,突出了危险和不祥。‘箜篌’这一乐器被赋予了哀思的象征,以音乐来表达情感,更加深沉而富有感染力。情感表达上,充满了对王公的哀悼之情,通过对危险环境和哀思乐器的描写,将这种情感渲染得淋漓尽致。意境营造上,营造出了一种阴森、凄凉的氛围,仿佛让人置身于一个充满鬼魅的世界,增强了诗歌的感染力和艺术效果。主题思想上,主要是悼念王公,表达了对他的离世的悲痛和对其遭遇的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。