苦雨五首 其一

宋 · 范成大 · 绝句

原文
河流满满更满,檐溜垂垂又垂
皇天宁有漏处,后土岂无干时
译文 / 白话释义

河流已经很满了还在上涨,房檐的水滴不断地垂落。上天难道有漏雨的地方吗?大地难道就没有干涸的时候吗?

注释

房檐流下的雨水。;古代对天的尊称。;大地,与皇天相对。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叠词,‘满满’‘垂垂’的使用,生动地描绘出河流满溢和檐溜不断的景象,增强了画面感和节奏感。在情感表达方面,透露出一种无奈和对持续降雨状况的抱怨。在意境营造上,通过描写河流满涨和檐溜垂落,构建出一种潮湿、沉闷的雨景氛围。主题思想围绕着对苦雨现象的感叹,借自然现象表达对反常天气的不满情绪。整首诗简洁而有力,通过简单的描写和反问句的运用,传达出深刻的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。