苦雨行
明 · 郑岳 · 七言
我刚到关中时烈日高悬,汗水直流仰头看那高空中疾驰的流云。四周郊野正为干旱而哀伤时,狂风飒飒地吹着西行的车辆从西边而来。下了十天雨还不停止,到处泥泞。积水使道路变成了巨大的沟壑洪流,波涛汹涌蛟龙在崖边浮起。山石崩塌滚动,白天昏暗不明,分不清离开的马和走来的牛。荞麦刚开花谷子将要结实,被水冲得残败散落满地一片狼藉。农家原本盼望着今年丰收,如今在田间小路上跺脚叹息。官府的租税和私人的债务从哪里去缴纳,饥饿寒冷怎能避免死于沟壑之中。行台独自处在高处很惭愧,众多的水流如同纷乱的急流。睡觉吃饭都无趣,白天黑夜都错乱,在干燥和潮湿的地方来回转移。何况那些茅草屋和土房子,怎能禁得住上面漏雨旁边透风。崩塌毁坏暴露在外的不计其数,怎样才能有大厦来遮蔽(风雨)呢。丰隆和屏翳不要太残忍,看看天下有很多疲病穷苦之人。您没看见女娲一经炼就五色石,就补上天空的漏洞大功告成。
积水的道路。潦,雨水大,积水。逵,四通八达的道路。;弥漫无际的样子。;目眩,眼花,这里形容天色昏暗视物不清。;古代称帐幕之类覆盖用的东西,这里指遮蔽风雨的东西。;体弱多病之人,这里指穷苦疲弱的百姓。
这首诗在意境上营造出一种灾荒下的悲惨景象,从干旱突然转为暴雨成灾,描绘出了自然的无常与残酷。诗中运用了大量的描写手法,如'十日雨,不休泥。潦逵途成巨壑洪,涛澒洞蛟龙浮崖。崩石走,昼昏瞀,莫辨去马与来牛'等句,通过对连续降雨导致的道路积水成洪、山石崩塌、天色昏暗等景象的描写,将雨灾的严重程度直观地呈现出来。在情感表达方面,诗人对农民充满了深切的同情,如'农家望望今岁丰,顿足咨嗟向阡陌。官租私责何从输,饥寒岂免沟中瘠'几句,写出农民原本对丰收的期盼破灭,面临租税债务无法偿还、饥寒交迫的惨状。主题思想上反映了当时农民在天灾下的艰难处境,也表达了诗人希望上天怜悯苍生,能有拯救之法的愿望。从文学手法上看,还运用了对比,如开头的干旱与后面的雨灾对比,更加突出灾难的严重性。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。