哭造微禅师

唐 · 林宽 · 五言律诗

原文
神迁不火葬,新塔露疎柽
是物皆磨灭,唯师出死生
虚堂散钓叟,怪木哭山精
林下路长在,无因更此行
译文 / 白话释义

禅师圆寂后没有采用火葬的方式,新塔旁露出稀疏的柽柳。世间万物都会消亡磨灭,唯有禅师能超脱生死。空荡的厅堂里不见禅师,就像钓叟散去,怪异的树木仿佛在为山中精灵哭泣。林间的小路依然还在,却没有机会再次踏上这行了。

注释

同‘疏’,稀疏,读音为‘shū’;柽柳,一种落叶小乔木,读音为‘chēng’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘是物皆磨灭,唯师出死生’,将世间万物都会磨灭与禅师超脱生死作对比,突出禅师的超凡境界。在意境营造方面,诗中通过‘新塔露疎柽’‘虚堂散钓叟’‘怪木哭山精’等描写,营造出一种清冷、空寂又带有神秘色彩的意境。在情感表达上,诗人对造微禅师充满敬重与缅怀之情,如‘唯师出死生’表达出对禅师的敬仰,而‘林下路长在,无因更此行’则体现出对禅师离去的惆怅与不舍。主题思想围绕着对禅师的悼念与对其超脱生死境界的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。