哭张少轩忠武公
清 · 杨圻 · 五言
原文
百世忠贞事,徒劳想像中
宁知逢丧乱,得以见英雄
大业多遗恨,斯人竟败功
可怜移祚后,委曲法梁公
仗剑趋行在,三年扈羽林
对扬惊数异,节铁拜恩深
邈矣知人哲,苍然报主心
解衣推食事,殊礼到而今
独有孤城在,金陵血战中
八方催草诏,一旅尚弯弓
须发秋霜白,关山夜火红
争传万人敌,画像满江东
译文 / 白话释义
忠诚英勇之事流传百世,如今却只能在想象中空怀。怎会知道遭遇丧乱之时,竟得以见到这样的英雄。伟大的事业留下诸多遗憾,这个人竟然未能成就大功。可怜改朝换代之后,还只能像梁公(狄仁杰)那样委曲求全。佩着宝剑赶赴皇帝所在之处,三年间护卫着禁卫军。应对朝见之时惊人的变故多次发生,秉持符节铁券承蒙深厚的皇恩。深远啊那识人的贤明,苍然有报答君主的忠心。解衣推食的恩遇,特殊的礼遇一直延续到如今。只有一座孤城还在,在金陵的血战之中。各方都催促草拟诏书,一支孤军还在弯弓作战。胡须头发如秋霜般雪白,关塞山川夜晚被战火映红。到处都传颂他有万夫不当之勇,画像遍布江东之地。
注释
福气,也指皇位。在这里‘移祚’表示改朝换代。;随从,护卫。‘扈羽林’即护卫禁卫军。;古代常语,指臣下对答君上之言。;符节与铁券,是皇帝赏赐功臣之物,表示给予的权力或荣誉。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中讲述了张少轩的生平事迹,如‘仗剑趋行在,三年扈羽林’等句,清晰地描绘出他的行为轨迹,在叙事中又饱含深情。在情感表达方面,诗人表达了对张少轩深深的崇敬与惋惜之情。诗中‘可怜移祚后,委曲法梁公’等句体现出对英雄在时代变革中遭受委屈境遇的同情。在意境营造上,‘须发秋霜白,关山夜火红’通过描写人物外貌和战争环境,营造出一种悲壮的意境。主题思想围绕着对张少轩这位英雄人物忠贞事迹的歌颂,以及对他壮志未酬的叹惋。整首诗情感真挚,通过对英雄事迹的回顾,展现出历史的沧桑与人物的命运无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。