哭张少轩忠武公 其二

清 · 杨圻 · 五言律诗

原文
仗剑趋行在,三年扈羽林
对扬惊数异,节铁拜恩深
邈矣知人哲,苍然报主心
解衣推食事,殊礼到而今
译文 / 白话释义

手持宝剑奔赴皇帝所在之处,三年来侍从护卫着禁卫军。面对圣上时惊异于自己多次被赐予不同的恩遇,手捧符节感恩之情深厚。您有非凡的知人之明,怀着苍苍然报答君主的忠心。有解衣推食般的深情厚谊之事,特殊的礼遇一直延续到如今。

注释

指天子所在的地方。;随从;护卫。;对答称扬。多用于臣下对答天子。;符节和斧钺,这里指被授予的权力象征物等。;邈,遥远、高远。邈矣表示非常、很的意思,有高远的感觉。

赏析

从文学手法上看,首联‘仗剑趋行在,三年扈羽林’直叙其事,通过简洁的描写勾勒出人物形象,展现出张少轩忠武公的忠诚与英勇,‘仗剑’‘扈羽林’等词塑造出一个英武侍从的形象。颔联‘对扬惊数异,节铁拜恩深’,‘惊’字生动地表现出主人公受恩时的心情,从侧面烘托出君主之恩深重。颈联‘邈矣知人哲,苍然报主心’中,‘邈矣’一词增加了一种高远的意境,强调其知人之明的非凡,‘苍然’则体现出报主之心的深沉。尾联‘解衣推食事,殊礼到而今’运用典故‘解衣推食’,来强调君主与张少轩之间深厚的情谊。在情感表达上,全诗充满了对张少轩忠武公的崇敬与赞美之情,对其忠诚和受君主恩遇进行了歌颂。在意境营造上,通过对其经历和品德的描写,营造出一种庄严肃穆又饱含深情的意境。主题思想围绕着对张少轩忠武公的歌颂,展现其忠诚、受恩遇以及与君主间的情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。